오늘의 중국어 한마디-"왜?당신 도대체 왜 이렇게 하는건데!"

요즘 날씨는 정말 종잡을 수 없네요. 지 멋대로 선선했다가 더웠다가 뜨겁다가...가을 긴 팔을 몇 장 꺼내놨는데 아직 시기상조였나봐요. 지나친 부지런함은 삼가야 하나...ㅎㅎㅎ

오늘은 그동안 살펴 봤던 중드 <<开端/개단/reset/순환>> (등 여러 제목) 의 마지막 대사를 보고 갑니다.

드디어 대형 사고의 깜짝 놀랄 반전이 밝혀집니다. 물론 범행을 저지르는 가슴 아픈 사연이 있지만 무고한 사람들을 희생시키는건 어디까지 용서 받을 수 없는 범죄입니다.

오늘의 한마디는 이것 !입니다. 영상 go !

“为什么呀！ 你到底为什么这么做呀！”  [wèi shén me ya！ nǐ dào dǐ wèi shén me zhè me zuò ya !]

*为什么 [wèi shén me] : 왜    到底 [dào dǐ] :도대체  

중드는 대부분 회차가 너무 많고 회당 시간이 너무 길어 보기 전부터 피로감을 느끼는데 이 드라마는 전체 회차가 짧고 대사가 가볍고 중복되는 대사가 많으므로 중급 중국어 학습자들에게는 좋은 학습 자료가 될 것 같아요. 

하루 한마디 씩 꾸준히 배워 보면 어느날 나도 모르게 고수가 되어 있을 지도 모르잖아요 ! 오늘도 加油！

그럼 오늘도 이만 총총...