반응형 중국 드라마4 "점심에 내가 밥 살게!" 아니... 이 드라마에 나오는 배우들은 왜 다를 이렇게 이쁘고 귀엽고 착한지 ? 오늘 대사의 주인공은 언뜻 보면 배우 오나라씨 닮은듯... 이 드라마의 최대 장점은 악역이 없고 남을 시기질투하는것도 너무나 순수하고 귀여워 계속 보게 되는... 이번 편에서는 새로 온 비서가 오자마자 보스의 환심을 사자 질투가 나서 일부러 골탕 먹이는 장면인데... 수석비서가 되고 싶은 기존 비서가 새 비서에게 일부러 거짓말을 하는데... 그걸 또 잘했다며 밥 사주겠다는 주임... 이내 들통이 나지만 새 비서는 모르는 척 거짓에 속아넘어가는 아량... “艾路，中午我请你吃饭！Ai lù, Zhōngwǔ wǒ qǐng nǐ chīfàn !" * 艾路 Ai lù : 인명 请+사람+吃饭 ： 한 턱 내다, ~에게 밥을 사주다. -《奈.. 2020. 9. 24. "어떻게 된 일이야?"를 중국어로 ? 아하~ 중드를 보면서 중국어도 신조어/새로운 표현이 많이 나오고 있다는 것을 느꼈어요. 오늘 배워 볼 이 간단한 표현도 "라떼는 말이야..." 그냥 "什么事？Shénme shì ?" 혹은 “怎么回事？Zěnme huí shì? ” 라고만 했는데 요즘엔 "무슨 상황이야?"라고 표현하나 봅니다. 영상 보시죠 ! "어떻게 된 일이야?" /"무슨 일이야?" -“你什么情况？”-Nǐ shénme qíngkuàng? 직역: "너 무슨 상황이야?" * 情况 [qíngkuàng]: 상황 재미있고 세련된 표현들을 함께 배워봅시다 ! -《我只喜欢你》중에서... 2020. 9. 9. 오늘의 중국어 한마디-"잠시만 비켜주세요!" 일상생활에서 자주 쓰이는 "잠시만 비켜주세요." "비켜!"라는 말을 중국인들은 어떻게 표현할까요 ? 상황에 따른 다양한 표현이 있지요. 대중적인 표현 알알볼게요~^^ 麻烦让一下 ！ Má(2)fan ràng(4) yí(2)xià(4) - 실례합니다. 좀 비켜주세요 ! 입니다. 이 표현은 공손한 표현이지요 . 그럼 기분이 나쁘게 "비켜!"표현은 뭘까요 ? “让开 ！ ràng(4)kāi(1) ! " 입니다. 귀여운 여주 따라서 무한 쉐도잉하고 배워보세요 ~! -중에서 ... 2020. 7. 18. 장난스런 키스 - 왕대륙 발표 오랜만에 드라마 대사로 차이니즈 업뎃합니다 ~. 언제봐도 멋있는 왕대륙. 어쩜 맡은 배역도 늘 모든것이 완벽한 멋진 역할. 오늘은 희망을 팍팍 가져다주는 왕대륙의 강연 듣고 따라해봅니다. - 只要有信念，坚持到底，总有一天，一定会成功 ！ - 신념을 갖고 끝까지 버티면 반드시 성공하는 날이 올것이다 ! 2019. 5. 31. 이전 1 다음
