"어떻게 된 일이야?"를 중국어로 ?

아하~ 중드를 보면서 중국어도 신조어/새로운 표현이 많이 나오고 있다는 것을 느꼈어요.

오늘 배워 볼 이 간단한 표현도 "라떼는 말이야..." 그냥 "什么事？Shénme shì ?" 혹은 “怎么回事？Zěnme huí shì? ”

라고만 했는데 요즘엔 "무슨 상황이야?"라고 표현하나 봅니다. 영상 보시죠 ! 

 

"어떻게 된 일이야?" /"무슨 일이야?"

-“你什么情况？”-Nǐ shénme qíngkuàng?  직역: "너 무슨 상황이야?"

* 情况 [qíngkuàng]: 상황

 

재미있고 세련된 표현들을 함께 배워봅시다 !

 

-《我只喜欢你》중에서...