드라마 대사 따라하기

我发现我的时间怎么总是不够用呢 ？ 还是我变得越来越懒啦。

시간이 항상 부족한건지 ? 아님 나 스스로가 점점 게을러진건지... 오랫동안 업뎃을 못했네요. 심기일전하고 오늘부터 부지런히 밴드에  관심을 주도록 다짐해봅니다.

 

간만에 마음이 살살 녹는 영화 한편을 보고 그 중의 장면을 올려봅니다.

어렵지 않아요. 남자주인공이 여자 주인공한테 프로포즈 하는 장면이니 혹시 보고 멋지게 써먹을수도 있어요~^^.

 

（女主）你要跟我在一起多久啊？一年？

   (여주)   너는 나와 얼마동안 같이 있을거야 ? 1년 ?

（男主）一年，不够。

   (남주)   1년,부족해.

（女主）五年？

  (여주)   5년?

（男主）不够。

   (넘주)   부족해.

（女主）十年？

  (여주)   십년 ? 

（男主）还是不够。

   (남주)   그래도 부족해.

（女主）那十年以后呢？

  (여주)   그럼...10년 후에는 ?

（男主）我想跟你结婚，咱们生一堆的孩子，好不好 ？

  (남주)    난 너랑 결혼하고 싶어.우린 많은 아이들은 낳자, 어때 ?

 

够 ： gòu  족하다   

结婚 ：jiéhūn  결혼하다

一堆： yìduī 한 무더기, 많이