본문 바로가기
반응형

*차이니즈*81

오늘의 한마디 - 운도 실력이다 할말 없을 때 많이 하는 말이죠. 공부를 아주아주 못하는 여주가 피나는 노력끝에 전교 100등안에 들었더니 역시 바로 칭찬해주지 않는 남주 . 이 때 여주가 한마디 던졌지요. ---by "장난스런 키스 一吻定情“ 중국어 실력이 좀 있으신 분들은 두 구절 다 따라 외우시고 여유가 없으신 분들은 첫 구절만 외우셔도 좋은 학습이 될것 같네요. 단어 : 运气 yùnqi 운수,운 实力 shílì 실력 而且 érqiě 게다가 重要 zhòngyào 중요한 种 zhǒng 종류 2019. 6. 11.
장난스런 키스 - 왕대륙 발표 오랜만에 드라마 대사로 차이니즈 업뎃합니다 ~. 언제봐도 멋있는 왕대륙. 어쩜 맡은 배역도 늘 모든것이 완벽한 멋진 역할. 오늘은 희망을 팍팍 가져다주는 왕대륙의 강연 듣고 따라해봅니다. - 只要有信念，坚持到底，总有一天，一定会成功 ！ - 신념을 갖고 끝까지 버티면 반드시 성공하는 날이 올것이다 ! 2019. 5. 31.
학생들과의 데이트 这几天天气好极了，到处都是春的气息。这美好的季节，我们可不能在家坐着啊~ 연이은 좋은 봄 날씨에 기분도 덩달아 좋아지는 요즘이죠 ? 맑고 따뜻한 요즈음...밖으로 안 나가면 서운하죠~ 그래서... 중국어를 배우는 아이들과 현지 체험? 학습을 다녀왔답니다. 언어는 글로만 배워서는 안되니까~ 장소는 바로 바로~ 중국인들이 밀집되어 있는 대림동~ 저는 중국요리를 먹으러 몇 번이고 갔었지만 아이들은 그 동네가 있는것조차도 몰랐다는... 자가용만 타고 다니는 아이들을 데리고 일부러 대중교통을 이요했습니다~. 지하철은 두번 째 탄다고 신난 아이~이번 견학의 미션은 중국 상인들과 중국어로 대화하기~. 곳 곳 중국 음식이 많은데 사진에 담는것을 잊어버리고 애들 따라 간식만 사먹다가 점심을 먹기 위해 중국 식당으로 고고~ 방송.. 2019. 4. 18.
드라마 대사 따라하기 17살로 돌아간 여주인공이 썸 타는 남친?에게 전화를 거는 내용입니다. 물불 안 가리고 한 남자를 좋아하는 십대의 열정적인 고백 ! 중국어도 이렇게 애교스럽게 할 수 있어요~ ! - 你一定要来啊。 꼭 와야 돼. -不回我电话。전화를 안 하네. -你别生气了。我求你了。 화내지마. 내가 빌게 . 回电话 ： huí diàn huà 전화를 돌려주다 ? (받고 다시 하다는 뜻) 生气 ： shēng qì 화 나다. 求 ： qiú 구하다, 빌다. 2019. 4. 10.
그저 감사하지요~^^ 이런게 보람이라고 하나 봅니다. 학원에서 잠시 가르쳤던 아이. 이 아이도 저도 학원을 그만두고 만나진 못해도 종종 나에게 도움을 청하고 기꺼이 최선을 다해 도움을 줬더니 이런 좋은 결과가... 그저 감사하지요. 2019. 4. 10.
드라마 대사 따라하기 我发现我的时间怎么总是不够用呢 ？ 还是我变得越来越懒啦。 시간이 항상 부족한건지 ? 아님 나 스스로가 점점 게을러진건지... 오랫동안 업뎃을 못했네요. 심기일전하고 오늘부터 부지런히 밴드에 관심을 주도록 다짐해봅니다. 간만에 마음이 살살 녹는 영화 한편을 보고 그 중의 장면을 올려봅니다. 어렵지 않아요. 남자주인공이 여자 주인공한테 프로포즈 하는 장면이니 혹시 보고 멋지게 써먹을수도 있어요~^^. （女主）你要跟我在一起多久啊？一年？ (여주) 너는 나와 얼마동안 같이 있을거야 ? 1년 ? （男主）一年，不够。 (남주) 1년,부족해. （女主）五年？ (여주) 5년? （男主）不够。 (넘주) 부족해. （女主）十年？ (여주) 십년 ? （男主）还是不够。 (남주) 그래도 부족해. （女主）那十年以后呢？ (여주) 그럼...10년.. 2019. 4. 4.

티스토리툴바