형용사 중첩의 발음 외

날이 따뜻하니 졸음이 솔~솔 오는 오후네요. 자고 싶지만...수업준비 때문에...

중국어를 처음 배울 때 병음부터 배우는데요, 그 중에서 성조의 발음을 중점으로 많이 배우지요. 대중적인 성조 변화는 밴드 초기에 글을 올렸으니 참고 하시면 되구요.어제 강의를 하다가 특수상황에서 성조의 변화 내용을 봤는데 내용이 미심쩍어 여기저기 자료를 찾고 현 중국교사인 친구에게 자문을 구해서 정확한 규칙을 알아냈어요 . 

제가 본 문법책엔 :

1.  1음절 형용사가 중첩할 때 뒤에 있는 한자는 무조건 1성으로 읽는다고 했어요. (모든 문법책이 다 그런지는 모르겠어요.) 하지만 이건 반은 맞는 말이고 반은 틀렸어요.  형용사 중첩에서 보통 뒤에 "儿"화를 붙이면 뒷 글자가 “儿”화가 되면서 1성으로 변하는건 맞습니다. 예 : 好好 hǎo hǎo = 好好儿 hǎo hāor   慢慢 mànmān= 慢慢儿 màn mānr  早早 zǎo zǎo = 早早儿 zǎo zāor  등은 뒷 글자가 1성으로 변합니다.  하지만 "儿"화가 안 붙을 때는 보통 원래 성조대로 읽는게 원칙입니다.  형용사가 2음절일 때는 별개의 상황이구요.  

 2. 세 글자 사람 이름과 지명의 두번째 글자는 경성으로 읽는다고 제가 본 문법책에 나왔는데 이 역시 잘 못된 내용입니다 . 중국의 보통화규칙에는 이런 규칙이 나와있지 않습니다.  혹시 이런 내용을 봤다면 잘못된 정보임을 아셔야 합니다. 

예 : 加拿大  Jiā na dà (x)    Jiā ná dà (o)    李世民 Lǐ shi mín (x)   Lǐ shì mín (o)

중국어를 배우시는데 도움이 되길 바랍니다. ^^