"나 오늘 컨디션이 별로야!"를 중국어로 ?

코로나도 사라질 기미가 안 보이고 장맛비마저 그칠 생각을 안 하네요. 

휴가철인데 휴가도 맘대로 못가고 방학인데 아이들은 자유롭게 친구들을 만나지 못하는 요즘...

그냥 있어도 "컨디션이 별로입니다." 슬퍼요..ㅠ.ㅠ 

실제로 중국인들은 이 표현을 어떻게 할까요 ? 

음... 좋아하는 사람과 함께 있고 싶어서 절친에게 새빨간 거짓말을 하는 여주 ! 

하지만 이런 멋진 남사친이 앞에 있으니 당연 절친이 밀릴수 밖에...

 

 "我今天身体不舒服。" - Wǒ(3) jīn(1)tiān(1)shēn(1)tǐ(3) bù(4) shū(1) fu.     

* 身体 shēn(1)tǐ(3)-몸,신체,不舒服 bù(4) shū(1) fu-불편하다.

함께 연습해봐요~.

 

 

- <<내 이웃은 불면증>>중 -